Omdat onze meetingplaats , de Mouterij, heel de maand oktober bezet is wegens een tentoonstelling en ik zelf niet graag in de andere zaal zit. Zal de volgende meeting een maand uitgesteld worden.

Deze zal plaats vinden op Zaterdag 1 november in de Mouterij.

En dan nu het slechte nieuws, ik ben stilletjes aan elke motivatie aan het verliezen om dit te organiseren op regelmatige basis, dus het zou wel eens de laatste kunnen zijn voor en lange tijd wat mij betreft.

(en clair : traduction du message de Simon par davebraco).

De Mouterij, la salle où nos meetings ont pour habitude de se dérouler, est réservée pour tout le mois pour une exposition. Le meeting sera donc reporté d’un mois.

Il aura lieu le samedi 1er novembre au Mouterij.

Et maintenant la mauvaise nouvelle, je perds petit à petit la motivation pour organiser de manière régulière nos meetings et donc cela pourrait être la dernière fois que je me charge de la mise au point (avant un certain temps).