› Forums › Amiga Impact › Contenu
Comment “s’invectiver” avec correction ;)
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
-
…ai posté ça dans cette catégorie, parce
que cela pourrait améliorer l’ambiance du forum.
J’ai remarqué que les membres du forum ont
une lourde tendance à s’envoyer des mots
d’oiseaux dès qu’il y a “énervance” sur un sujet.
La volonté des modérateurs est de bannir tous les
mots limites et grossiers.
Est-ce donc à dire que ce site se veut ouvert à
absolument n’importe qui, y compris aux pré-ados ?
D’après le style des posts, j’ai l’impression que ce n’est
guère le cas. Sinon, il faut faire comme dans les
anciennes publications destinées à la jeunesse: passer
par des voies détournées.
André Franquin, le dessinateur belge de Gaston Lagaffe,
était passé maître dans l’art de camoufler les injures
de diverses manières. Les seules “injures” permises
étaient: sot, zut, superzut, gourde (et exceptionellement:
andouille et crème d’andouille). ça fait peu, pour illustrer
verbalement les colères noires de Fantasio, Prunelle, etc…
La façon la plus courante, à l’époque, est d’utiliser
les fameux caractères-symboles (#!@&).
Mais André s’est servi de petits nuages ou d’éclairs pour
cacher tout ou partie du mot interdit. Une autre
bulle peut même cacher le texte censuré.
Parfois, il illustre “l’horreur” des mots avec leur
représentation graphique.
Les blasphèmes ne sont pas en reste, avec
des déformations très personnelles:
Miarrdedjûû, Rogntudju, ‘didjii.
Il a même utilisé un klaxon venu fort à propos:
“espèce de fils de
” Prenons-donc de la graine de Franquin:
insultons-nous, mais avec imagination !
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
› Forums › Amiga Impact › Contenu › Comment “s’invectiver” avec correction ;)