Doc Amos en français

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 27)

SPeCTRo88
Messages : 725
25 août 2019 à 13h03 #334793
Bonjour est-ce qu’il existe une documentation en français pour Amos ?

WINUAE...
mikedafunk
Messages : 4694
25 août 2019 à 13h19 #334795
Bonjour,

De mémoire le manuel de la boite FR était évidemment francisé

Mais je ne crois pas que quelqu’un s’est cassé la tête à le scanner…

ChromeBook ASUS - A1260/64 - http://mikedafunk.over-blog.org
SPeCTRo88
Messages : 725
25 août 2019 à 14h03 #334797
c’est bien dommage… Il me semblait effectivement ,dans mes souvenirs c’est assez flou, que dans ma version originale de l’époque c’était en FR ….

WINUAE...
Admin
bigdan
Messages : 4724
28 août 2019 à 7h54 #334923
De mémoire, Amos v1.3 avait un manuel français spiralé.

Amos Pro avait un gros manuel anglais relié (excellent par ailleurs, une référence : merci Mel Croucher).
mikedafunk
Messages : 4694
28 août 2019 à 8h46 #334925
Un pote avait le manuel en spirale, qui m’a été plus qu’utile à l’époque

Dommage qu’on est pas eu de fichier Amigaguide 😉

ChromeBook ASUS - A1260/64 - http://mikedafunk.over-blog.org
Giants
Messages : 4961
28 août 2019 à 9h23 #334928
Bjr !

Je n’ai pas ça en stock par contre si quelqu’un a et peux me le prêter, je peux le scanner.
Par ailleurs on trouve quelques version Full, dans les 60€, sur ebay
Par contre est ce que le manuel est en FR, ça…

Région : Yvelines / France
Réparation Amiga and co.
Site : http://sasfepu78.ddns.net/
H/W : Bartop, borne d'arcade, Amiga500 x 3, Atari STF, Amstrad, etc, etc
http://www.retrotaku.com/parution-retro-gaming/interview-de-giants-fondateur-du-site-abandonpub-com/
Dicton du jour : Ne craignez jamais de vous faire des ennemis ; si vous n'en avez pas, c'est que vous n'avez rien fait.
vinzo
Messages : 417
28 août 2019 à 14h15 #334944
Hello,

Il me semble que tu as le livret en français fourni avec le logiciel (1ere version d’AMOS) sur abandonware, section «manuels».
J’avais mis le lien sur le forum.

A1200 / Blizz. [email protected] 128MB / 4GBCF / 1084S
A1200 / Blizz. [email protected] 128MB / 8GBCF
A1200 ESCOM / Blizz. [email protected] 64MB / 4GBCF
vinzo
Messages : 417
28 août 2019 à 14h29 #334946
http://www.abandonware-france.org/ltf_manuels/manuels.php?id_manuel=302

A1200 / Blizz. [email protected] 128MB / 4GBCF / 1084S
A1200 / Blizz. [email protected] 128MB / 8GBCF
A1200 ESCOM / Blizz. [email protected] 64MB / 4GBCF
Giants
Messages : 4961
28 août 2019 à 15h50 #334952
M’ouai sauf que si tu regardes taille du fichier ça nous donnes 232Ko
Et un PDF même compressé qui fait cette taille ne peut être un scan d’un manuel (ou alors de 5 pages) -_-‘

Donc mauvaise pioche 🙂

Région : Yvelines / France
Réparation Amiga and co.
Site : http://sasfepu78.ddns.net/
H/W : Bartop, borne d'arcade, Amiga500 x 3, Atari STF, Amstrad, etc, etc
http://www.retrotaku.com/parution-retro-gaming/interview-de-giants-fondateur-du-site-abandonpub-com/
Dicton du jour : Ne craignez jamais de vous faire des ennemis ; si vous n'en avez pas, c'est que vous n'avez rien fait.
vinzo
Messages : 417
28 août 2019 à 17h33 #334959
Effectivement, c’est con car à l’époque, c’est là que je l’ai récupéré. Je dois l’avoir quelque part. Il faut que je cherche.

A1200 / Blizz. [email protected] 128MB / 4GBCF / 1084S
A1200 / Blizz. [email protected] 128MB / 8GBCF
A1200 ESCOM / Blizz. [email protected] 64MB / 4GBCF
Giants
Messages : 4961
30 août 2019 à 10h58 #335039
Alors j’ai bien compris la demande mais j’ai trouvé d’autres trucs sur le sujet inintéressant :

Amiga Game Maker’s Manual with AMOS basic : https://archive.org/details/amiga-game-makers-manual

Amos Pro User Guide : http://www.classicamiga.com/images/stories/jreviews/software/A/manuals/AmosPro.pdf
aussi sur Aminet : http://aminet.net/dev/amos/AmosProManual_PDF.lha

Amos Pro Manual : http://aminet.net/package/dev/amos/AmosProManual_PDF
Amos Pro Manual Html version : http://aminet.net/package/dev/amos/AmosProManual_HTML

Easy Amos User Guide : http://tarzin.free.fr/pdf/Easy%20Amos%20Manual.pdf

Amos Pro Compiler User Guide : http://tarzin.free.fr/pdf/Amos_Pro-Compiler_Manuel.pdf

Pas mal de lien sur le site de Tarzin : http://tarzin.free.fr/amos.html

Région : Yvelines / France
Réparation Amiga and co.
Site : http://sasfepu78.ddns.net/
H/W : Bartop, borne d'arcade, Amiga500 x 3, Atari STF, Amstrad, etc, etc
http://www.retrotaku.com/parution-retro-gaming/interview-de-giants-fondateur-du-site-abandonpub-com/
Dicton du jour : Ne craignez jamais de vous faire des ennemis ; si vous n'en avez pas, c'est que vous n'avez rien fait.
modulo
Messages : 313
30 août 2019 à 11h20 #335040
J’avais la doc en français dans mes archives («Amos le créateur»), je l’ai mise à dispo ici:

https://www75.zippyshare.com/v/bw2ibZeg/file.html

Je ne me souviens plus où je l’avais récupérée, peut-être ici même (je pensais que c’était Giants qui l’avait scanné, on ne prête qu’aux riches :þ )

edit: j’ai retrouvé , ça vient de abandonware, mais ils l’ont effectivement retiré.
Giants
Messages : 4961
30 août 2019 à 12h00 #335042
Excellent 🙂

Peut être il serait utile d’envoyer ça à papiosaur pour qu’il le mette sur http://www.amiga-classic.org ?

Pas d’info sur qui/que/quoi à scanné le mag
à part à la fin une ch’tite image avec http://www.manuels.abandonware-france.org

Je vais les contacter pour demander si ça pose un problème.
Voilà, mail envoyé, en attente de leur réponse.

Région : Yvelines / France
Réparation Amiga and co.
Site : http://sasfepu78.ddns.net/
H/W : Bartop, borne d'arcade, Amiga500 x 3, Atari STF, Amstrad, etc, etc
http://www.retrotaku.com/parution-retro-gaming/interview-de-giants-fondateur-du-site-abandonpub-com/
Dicton du jour : Ne craignez jamais de vous faire des ennemis ; si vous n'en avez pas, c'est que vous n'avez rien fait.
fraccah
Messages : 16
7 décembre 2020 à 20h53 #354980
Hello Modulo

j’aimerais me mettre à l’Amos avec mon fils de 10 ans.

Serait il possible de remettre à disposition le pdf en Francais car le lien précédemment fourni est KO?

Merci à toi
modulo
Messages : 313
8 décembre 2020 à 10h22 #354991
Bonjour Fraccah,

Je l’ai remis ici:
https://www17.zippyshare.com/v/d1RE2eXr/file.html

Ça serait bien qu’un gestionnaire de site Amiga la récupère et la mette à dispo dans les archives, de façon plus officielle.

Si tu veux programmer des jeux et obtenir des résultats rapidement, tu as aussi löve2D qui est pour moi le fils spirituel de Amos.

https://love2d.org/

Amusez-vous bien !