[FAC] SOS pour verif Traduction FR > Allemand

[coolcoyote90]

coolcoyote90

#7362

Hello je cherche quelq’un qui pourrait me verifier un texte en allemand car je dois le rendre ce soir et je crains d’avoir fait plein de fautes….

[bouvelle2000]

bouvelle2000

#115748

Ah bein t’es mal là. J’aurais bien assuré le sens Allemand > Français, mais dans l’autre sens, c’est du suicide !

Il faut que tu fasses un appel au miracle!

B2K

[Tarzin]

Tarzin

#115749

ahhh, l’Allemand, pour trouver un traducteur, pfff……

Ca fait plus d’un an que l’on multiplie les contacts pour traduire Amigame sans succès.

Désolé, je n’ai pas de contact à te donner.

[coolcoyote90]

coolcoyote90

#115750

Hello çà devrait être bon, j’ai une amie qui va m’aider à verifier ma traduction.

Merci à tous

[Tarzin]

Tarzin

#115751

Ch’uis sur qu’elle s’ennuie et qu’elle a aussi envie de traduire AmiGame!

Bon, tant mieux pour toi

[mrodfr]

mrodfr

#115752

Jeanluc72

http://amigaworld.net/userinfo.php?uid=9087

un belge qui vit a dusseldorf. est d’accord pour traduire allemand vers fancais mais pas dispo souvent (vu selon ses reponses sur forums aworld).