› Forums › Amiga Impact › Contenu
La grammaire et l’orthographe, mamelles d’une expression int
-
Vous avez terminé la ? Pas de highscores à faire grimper ? Oui il y a des exceptions ; par exemple on dit : « il faut rendre a César ce qui appartient a César. » Sans accent puisque l’on peut dire : « Avé César ! »
c’est cool de commencer la journée avec un éclat de rire 😉
merci miss Kefrens
1 A500 2mo, 1 A500 512ko +ACA500+, 1 Atari 520Ste 4mo + UltraSatan dual, Un Falcon030 "résurrectioné", un MSX2 8235 avec Carnivore2, un MSX28250 (fmstéréopack, music mode et imprimante et quelques D7 et KTouche ).
maxime perpétuelle : si je cours en zigzag ce n'est pas pour éviter le balles, mais les c..s, et si un cachalot vient sur ton babord, il est prioritaire, sur tribord aussi... (B.M.)Oula…
Bonne chance.
Sans accent puisque l’on peut dire : « Avé César ! »
En fait, il me semble d’après mes cours de latin qu’on prononcait ca comme “ah ouais césar/awé césar” (le v et le u sont confondus) 😛
Samuel.
Amiga A500 + GVP530 (8Mo/fpu/mmu/scsi) - en panne 🙁
A500 (+ 1Mo PPS), A1200 (Blizzard-IV/fpu/64Mo)
A500 Vampire V2+ ^8^ 🙂
(mais aussi TO8, TO8D, TO9. Groupe PULS.)[HS latin]
@__sam__En fait, c’est même pire que cela.
Ça devait ressembler, en latin classique, à “awé kaïsar” (lat. ave caesar), avec un s dur et une claire distinction entre “a” et “e” sur la diphtongue ae, proche de “aï”, comme dans aïe ou ail.
Les textes grecs contemporains qui utilisent ce terme translittèrent très clairement “ae” en “αι” (soit “aï”) et pas en “αε” ou “αη” (soit ± “aé” dans les 2 cas, la distinction portant sur l’aperture é/è et la longueur du son é/è).[/ latin]
« Les cons ça ose tout, c’est même à ça qu’on les reconnaît » (Michel Audiard)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
› Forums › Amiga Impact › Contenu › La grammaire et l’orthographe, mamelles d’une expression int