Cherche paroles

• 

  serge

  18 juin 2012 à 16h52 #10645

  Pour ceux qui ont vu Eyes Wide Shut, cette scène d’orgie satanique qui fait froid dans le dos est accompagnée d’une musique qui savamment étudiée pour foutre les jetons à tous les bisounours du monde entier.

  Certaines paroles sont prononcées à l’envers pour donner cet effet diabolique à la voix déjà très grave et flippante.

  Mais il y a bien un texte qui est probablement chanté en latin duquel je ne comprend rien.

  Impossible de trouver sur le net une traduction des paroles.

  Avez vous dans votre entourage quelqu’un capable de traduire ces mots terrifiants?

  Voici un lien vers le morceau en question pour ceux qui ne connaissent pas.

  Eyes Wide Shut

  L’extrait du film facilement trouvable sur youtube ou Daylimotion est encore plus diabolique avec toutes ces femmes nues et ce prêtre satanique au centre.

  RyZen Rulez 😉

  

  fhtagn

  18 juin 2012 à 17h30 #162977

  La musique de fond pendant l’orgie, lorsque Bill passe de pièce en pièce est un chant tamoul chanté par Manickam Yogeswaran, chanteur carnatique.

  Dixit Wikipedia.

  J’espère que ça t’aidera.

  EDIT

  Sinon j’ai trouvé ça comme paroles.

  http://www.leoslyrics.com/jocelyn-pook/masked-ball-lyrics/

  

  serge

  18 juin 2012 à 17h52 #162978

  très intéressant !

  C’est un super début.

  Ce n’est donc pas du latin comme je pensais mais du Tamoul !

  cela dit, le texte ne semble pas complet car on entend très clairement le mot GLORIA dans la chanson. C’est dans le refrain et il n’est pas sur le texte donné sur ce site.

  C’est probablement des paroles récupérées du Cd de la BO mais tout n’est pas là.

  Merci

  RyZen Rulez 😉