| Amiga Impact

  · Accueil
  · Actualités
   · Proposer une info
  · Agenda
   · Proposer une date
  · Articles
  · Forum
  · Petites Annonces
  · Chat IRC
  · À propos du site
   · Confidentialité



 | Connexion

Identifiant :

Mot de passe :

 Mémoriser

  · Inscription
  · Mot de passe oublié



 | En ligne

Illustration du profil de papiosaur Illustration du profil de Gouky






 | Nous suivre

Flux RSSGoogle+TwitterFacebook





Forum

/   Forums d'Amiga Impact
   /  cherche flight of the amazon queen en vf

Accueil Forums AmigaOS, MorphOS et AROS Jeux cherche flight of the amazon queen en vf

Ce sujet a 29 réponses, 14 participants et a été mis à jour par  Nostalgia, il y a 1 an et 7 mois.

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 30)
1 2

Auteur Messages   
#211259 cherche flight of the amazon queen en vf
 le 18/05/2014 à 11:45


pat55400

Participant
  • Messages : 483

salut a tous je recherche flight of the amazon queen en vf.

amiga 1200 hd

#211273 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 18/05/2014 à 16:13


demether

Participant
  • Messages : 1401

Je ne crois pas qu’il existe en vf sur amiga !

#211276 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 18/05/2014 à 18:55


Foul

Participant
  • Messages : 704

Plus qu’à appeler dlfrsilver 😀

#211279 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 18/05/2014 à 19:21


pat55400

Participant
  • Messages : 483

c est qui dlfrsiver?

amiga 1200 hd

#211286 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 18/05/2014 à 20:16


garou

Participant
  • Messages : 404

je confirme, ce  jeux n est pas sortie sur amiga ou bien en emulateur scumwn version amiga mais le jeux vient bien du pc

j avais un doute sur le jeu sortie sur cd32 mais il n apparait pas.

et si il etait sortie pas miracle il aurait été seulement en anglais

en français il faut meme pas et penser.

 

 

#211301 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 18/05/2014 à 21:23


papiosaur

Participant
  • Messages : 1754

le jeu est bien sorti sur Amiga :

http://hol.abime.net/571

www.amiga-universe.org
www.amiga-storage.net
www.warmup-asso.org
www.morphos-storage.net
Amiga 1200 dans une BlackBox d'Elbox

#211303 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 18/05/2014 à 21:30


Anonyme
  • Messages : 2973

Oh oui y’avait meme eu une preview dans Amiga Dream n°9

http://download.abandonware.org/magazines/Amiga%20Dream/amigadream_numero09/Dream%20009%20-%20Page%20030%20%281994-07-08%29.jpg

 

#211310 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 18/05/2014 à 22:09


pat55400

Participant
  • Messages : 483

il n y a pas moyen de le traduire en francais comme ambermoonfr

amiga 1200 hd

#211313 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 18/05/2014 à 22:25


Foul

Participant
  • Messages : 704

@tomb55 : « c est qui dlfrsiver? »

Ambermoon de Thalion software Français

😉

#211334 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 19/05/2014 à 12:21


pat55400

Participant
  • Messages : 483

merci,c est vrai je n avais pas vu

amiga 1200 hd

#211337 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 19/05/2014 à 14:37


Screetch

Participant
  • Messages : 3582

Je confirme pour la démo jouable sur Amiga dream ! Elle m’avait vraiment donné envie d’avoir le jeu 🙂

#211343 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 19/05/2014 à 16:53


dlfrsilver

Participant
  • Messages : 501

La traduction de FOTAQ amiga est en cours, j’en ai fais 20% 🙂

Jouez à ambermoon, et testez-le en attendant 😉

#211345 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 19/05/2014 à 17:16


pat55400

Participant
  • Messages : 483

je vais faire sa en attentant?

mais des que vous avez fini, se serai sympa de me prévenir ,maintenant que vous m avais dit que vous étiez en train de le traduire ,je suis tout exciter d impatience.

bonne traduction

<address>par contre il y a pas moyen de vous aider ou de faire la meme chose(traduire des jeux)</address><address>qu elle logiciel faut il utiliser?</address>qu elle procédure?

merci encore pour ce que vous faite

amiga 1200 hd

#211369 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 19/05/2014 à 19:50


dlfrsilver

Participant
  • Messages : 501

de rien 🙂

#211441 Répondre à : cherche flight of the amazon queen en vf
 le 20/05/2014 à 14:43


dlfrsilver

Participant
  • Messages : 501

Traduire des jeux c’est compliqué et pas à la portée du premier venu, déjà il faut maitriser la langue, et mieux, la culture du pays de la langue d’origine du jeu.

Après il faut absolument être aidé d’un programmeur. J’utilise des outils, outils crées grâce au reverse engineering que j’ai fais des fichiers et de la table globale des fichiers textes.

Ambermoon représente 6 mois de travail total. Flight of the Amazon queen ça fera autant.


15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 30)
1 2

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

                   
Derniers sujetsFraîcheur
 · [VENDS] matériel Amiga il y a 24 minutes
 · Revendeur Amiga Suéde GGS-DATA il y a 1 heure et 17 minutes
 · [RECHERCHE] disk installation Oktagon 2008 il y a 1 heure et 18 minutes
 · Original VS FPGA VS emulator il y a 7 heures et 36 minutes
 · Vendeur pro US il y a 9 heures et 16 minutes
 · 23/08/19 à 21h : Soirée Chat sur #amigaimpact il y a 9 heures et 35 minutes
 · [VENDS] Blizzard 1230 IV il y a 11 heures et 38 minutes
 · Saya aux platines il y a 14 heures et 51 minutes
 · CDROM Non reconnu il y a 16 heures et 45 minutes
 · [RECHERCHE] Alimentation 9V il y a 18 heures et 24 minutes





RechercheFraîcheur


Copyright © 2004-2019 Amiga Impact. Tous droits réservés. Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs.
Conditions d'Utilisation, Politique de Confidentialité et Information sur les cookies.


Fil RSS WordPressNicolas Gressard, Conseil et développement informatique

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!