narrator.device français

[Screetch]

Screetch

#1775

Ma question est simple :

Existe t-il un narrator.device (ou equivalent) en français, exploitable par du C eventuellement ?

J’ai entendu parler du shlash Robot, il utilisait un narrator.device en français ?

Abonnez-vous à ma nouvelle chronique "En Route vers le Futur" sur Youtube !

[sinisrus]

sinisrus

#37163

il existe un truc a partir du 3.0 pour pouvoir modifier la langue en français ou n’importe quel langue! dispo sur aminet par contre ça utilise la narrator english! mais ça le fait impeu quand même!!

[e-phase]

e-phase

#37164

yopyop

le slach robot utilise le narrator.device anglais, mais on a joué sur les phonème pour essayer de donner quelmque chose en francais …

[krabob]

krabob

#37165

Le narrator.device sait jouer des phonemes, et peut potentiellement parler avec un accent français.

C’est la translator.library qui se charge de traduire des phrases en phonéme . la version de base traduit des phrases anglaises en phoneme, suivant 800 regles, c’est impressionnant de complexité . (3000 $) est prononcé “three thoushand dollards” , etc etc “etxetera”,…

Il existe une version “localisable” de cette library sur aminet, qui fait l’espagnol, l’allemand, des tas de truc… mais pas le français.

a la slach justement, quelqu’un m’avait dit qu’un mec du buggs de bordeaux, a l’epoque, avait “fait” une version française.

article sur gurumed

… note: en C, tu peux te passer de la translator.library, et faire gober au device des phrases ascii en arpabet

[sinisrus]

sinisrus

#37166

Si si sur aminet tu peut trouver une version (experimental) du français du nom de “paris”!

[Screetch]

Screetch

#37167

Ok, j’essaie ça ce soir !!

Ca marche sur Peg ? Je suppose que non (pas AHI, localisation…)

Sinon, je testerais sous E-UAE…

Abonnez-vous à ma nouvelle chronique "En Route vers le Futur" sur Youtube !

[serge]

serge

#37168

Screetch a écrit :

Ok, j’essaie ça ce soir !!

Ca marche sur Peg ? Je suppose que non (pas AHI, localisation…)

Sinon, je testerais sous E-UAE…

Ca n’a jamais marché chez moi avec mon PEG.

Je m’étais fait une disquette en ADF avec le nécessaire pour faire de la lecture de texte avec uae.

RyZen Rulez 😉

[BatteMan]

BatteMan

#37169

Screetch & Serge : Ça marche en installant les bonnes choses (eaudio.device notamment, et quelques trucs qui traînent sur les disquettes de l’OS2.1), mais la voix est chevrotante et horrible… et ça bouffe plus de 10% du CPU sur le G4… Mais ça fonctionne à peu près. Par contre, ça fonctionne nickel sur le MicroAOne de TP

—

/me ne sait pas pourquoi ça chevrotte… sûrement AHI.

Only Amiga makes it possible !

[Screetch]

Screetch

#37170

Cool, merci Batteman ! Je vais egalement essayer !!

/me qui n’a pas de soirées assez longue pour profiter pleinement de son peg avec tout ce qu’il veut y faire/essayer ! L’euphorie de l’achat n’est toujours pas tombée, encore plus qu’a l’achat de son A500, puis de son CD32 et son 1230

Abonnez-vous à ma nouvelle chronique "En Route vers le Futur" sur Youtube !

[Tiki]

Tiki

#37171

Saluuut,

Et hop, je me suis servis du bouton “recherche” pour exumer ce fil de discussion.

J’ai besoin du narrator.device d’origine ( en anglais ) et de tout ce qui va avec ( a part l’audio.device). Je possede bien dans mes cartons l’OS 1.3 ainsi que le 2.1, mais bon, transferer le tout risque d’etre peniblement long pour l’usage qui en sera fait : Ma fille doit apprendre l’alphabet en anglais

Donc, si quelqu’un veut bien me faire un petit bundle, je le remercie par avance.

Tiki

[sinisrus]

sinisrus

#37172

sinon il existe des petit soft dp pour faire cela mais je sais pas si ça fonctionne sur les amiga NG (enfin si tu es sur classic c’est pas un problème pour toi)

[Tiki]

Tiki

#37173

@ Sinisrus : tu as un nom exact, ou une approximation ?

Tiki

[BatteMan]

BatteMan

#37174

Tiki : Flite le fait très bien (sous MorphOS au moins).

—

/me a renommé Flite en Say

Only Amiga makes it possible !

[Tiki]

Tiki

#37175

Ok, merçi Battou

Tiki

[Xanxi]

Xanxi

#37176

Y avait un système qui marchait assez bien enfrançais dans Maupiti Island. Comme le jeu est domaine publique maintenant on peut peut etre le desassembler?

100% Amiga Classic
BOING!!!!