Site Ami-France

15 sujets de 31 à 45 (sur un total de 73)

Murakami
29 avril 2007 à 15h00 #80806
Il y en a un et il s’appelle SimpleCat. Je l’ai découvert ce matin et j’ai fait très rapidement avec les traductions de PointRiderUI et AminetReadme. Là, je me suis attaqué à plus gros car j’ai commencé la traduction d’Hollywood Designer.

SimpleCat fonctionne bien sauf que j’ai des plantages si Dopus4 tourne en tâche de fond. Bizarre…
Admin
BatteMan
29 avril 2007 à 15h36 #80807
Suite à l’essai de Murakami, j’ai aussi testé SimpleCat version GUI et il est fort sympathique. Reste que mon catalogue de NewsCoaster, même importé avec SimpleCat, nettoyé et épuré, refuse toujours d’afficher le moindre mot en français dans NewsCoaster… Zarb.

—

/me a remis son nouveau catalogue et son nouveau .ct sur http://batteman.free.fr/amiga/newscoaster au cas où.

Only Amiga makes it possible !
Murakami
29 avril 2007 à 15h50 #80808
Tarzin a commencé un nouveau catalogue français pour NewsCoaster et la pré-version qu’il m’a envoyée fonctionne !
Admin
BatteMan
29 avril 2007 à 15h53 #80809
Ok, j’arrête de me prendre la tête… Dommage de le refaire, mais bon.

—

/me y avait passé quelques heures.

Only Amiga makes it possible !
K-L
29 avril 2007 à 21h33 #80810
Bon, faudra que j’essaye SimpleCat alors
Tarzin
30 avril 2007 à 13h17 #80811
Hello,

Pour Scout, je viens de recevoir les fichiers, je vais évaluer le travail à faire et voir ce que je peux faire.

Je vais également ajouter sur le site de nouveaux catalogues grâce à la contribution de leur auteurs (Alex, Murakami, etc)

Grâce à eux mon projet va commencer à prendre forme, merci!

J’ai également commencé la traduction de NewsCoaster (35% achevés). Batteman, j’ai eu beau triturer ta traduction dans tous les sens et avec tous les prgs possibles, je n’ai réussi à en faire, dommage. Je vais toutefois m’en inspirer pour gagner du temps
Admin
BatteMan
30 avril 2007 à 13h45 #80812
Tarzin : J’admire ton courage et ta tenacité Dommage que je me puisse plus me servir de newscoaster… (9 suxx sur ce coup). Je vais t’envoyer un autre de mes catalogues, celui de Weather MorphOS (de toute il est sorti que sur MorphOS) et de MUIVideo (je me demande si je l’ai achevé celui-là, enfin ceux-là, y’a trois catalogues pour le même soft).

Tarzin, tu es bô, continue comme ça !

—

/me aime quand ça bouge dans le bon sens.

Only Amiga makes it possible !
anonyme
30 avril 2007 à 18h22 #80813
dites moi, vous avez jamais testé flexy ?? ca marche d’enfer ce petit logiciel pour les fichiers .ct, .cd et catalog… il fait même les mise à jour de catalogue
Tarzin
1 mai 2007 à 21h19 #80814
Je m’occupe de faire la mise à jour du site avec toutes les traductions qui m’ont été envoyées (le site « PC » est quant à lui à jour) et de bosser sur Scout et Newcoaster cette semaine (enfin, ce qu’il en reste).

N’hésitez pas à m’envoyer:

– vos remarques, commentaires

– vos traductions, pour en faire profiter tout le monde.

La mise à jour du site devrait amener une quinzaine de traductions supplémentaires!
Alex
2 mai 2007 à 9h58 #80815
Euh faudra que je regarde mais pour scout moi je suis en français… Donc attends de mes nouvelles peut-être que j’ai fait la maj de la traduction je ne me souviens plus…
Tarzin
2 mai 2007 à 11h01 #80816
Ok Alex, j’attends de tes nouvelles, de toute façon, j’ai du TAF!
Alex
3 mai 2007 à 19h45 #80817
Salut,

alors j’ai regardé et maintenant je me souviens. En fait j’avais essayé le dernier catalogue français avec la version OS4 3.6 pour me rendre compte que les chaînes étaient toutes mélangées et que même des fois ça plantait.

Alors j’avais contacté l’auteur (Thore Böckelmann) qui m’avait dit que c’était normal car il avait changé les numéros des messages. Du coup il avait recompilé un catalogue français avec ce qui était dans le CVS et me l’avait envoyé -> et là pas de problème, faudrait le contacter pour savoir s’il est d’accord pour que je le distribue mais vu que normalement c’est ce qu’il y a dans le CVS public je vois pas pourquoi ce serait pas autorisé…
Tarzin
8 mai 2007 à 11h43 #80818
Copie de la 3ème News-Letter du site

—

Bonjour,

Troisième édition de la News-letter d’Ami-France.

Evolutions du site:

– Ajout pour la version PC des nouvelles en direct d’Amiga-Impact! (la version Amiga est en cours d’élaboration grâce à l’ami Human Ktulu!)

– Ajout des nouvelles traductions de tierces personnes (environ 15 nouvelles traductions disponibles). Merci à Batteman, Murakami et Alex pour leur travail et leur participation. Les autres personnes souhaitant soumettre leur travail sont les bienvenues!

– Une nouvelle version du catalogue de Scout vient d’être recompilée et mise en ligne.

La traduction de News-Coaster est en cours (achevé à 62%)

Voilà pour cette édition

A bientôt

Tarzin / http://amifrance.hw.tc/
Lion
22 mai 2007 à 22h15 #80819
est ce normal d avoir des traductions du coté windows mais pas du coté amigaos ?

exemple : scout
Tarzin
23 mai 2007 à 7h52 #80820
Normalement non, mais comme j’ai deux versions de sites (PC & Amiga), les sites ne sont pas mis à jour en même temps. (bien qu’il y ait de nombreux fichiers en commun)

J’ai fait une mise à jour du site « côté Amiga » hier soir, tu devrais maintenant trouver la traduction de Scout.

Voilà